†1:1: Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean “Anointed One”
‡1:6: NU omits “the king”.
§1:16: “Jesus” means “Salvation”.
†1:20: “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
‡1:21: “Jesus” means “Salvation”.
*1:23: Isaiah 7:14