Footnotes

*12:3: a Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams

12:5: 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural labourer.